What Drives the Occurrence of the Melioidosis Bacterium Burkholderia pseudomallei in Domestic Gardens?