Developing an Analytical Framework for Monitoring Biodiversity in Australia's Rangelands