Minimum viable population limitations ignore evolutionary history