Regional breeding and migration strategies based on intensive volunteer census and demographic monitoring